不妙 búmiào pas très encourageant
(d'une tournure des événements) peu encourageant ; loin d'être bon ; tout sauf rassurant
Comment retenir 不妙: 不 non + 妙 mystérieux = pas très encourageant.
Caractères
Comment l’employer
- « Ça se présente mal, c'est de mauvais augure », d'une situation qui tourne - 情况不妙 (qíngkuàng búmiào) ça sent mauvais, 大事不妙 (dàshì búmiào) il y a un gros problème.
- Un rien dramatique et littéraire ; il signale un pressentiment d'ennuis.