下班 xiàbān finir le travail
finir le travail ; quitter le travail ; prochain service (train, bus, etc.)
Comment retenir 下班: 下 en bas + 班 classe = finir le travail.
Caractères
Comment l’employer
- « Débaucher, quitter le travail » - 我五点下班 (wǒ wǔ diǎn xiàbān) je finis à cinq heures.
- Le contraire de 上班 (shàngbān, aller au travail). Noter que l'école emploie 学/课 et non 班: sortir de l'école se dit 放学 - 上班时间 (shàngbān shíjiān) les heures de travail.
Phrases d’exemple
- 我7点以前下班。 Wǒ qī diǎn yǐqián xiàbān.Je finis le travail avant 19 heures.
- 你一般几点下班？ Nǐ yìbān jǐdiǎn xiàbān?À quelle heure finis-tu le travail d'habitude ?
- 您一般几点下班？ Nín yìbān jǐdiǎn xiàbān?À quelle heure finissez-vous le travail d'habitude ?