放学 fàngxué laisser sortir les élèves à la fin de la journée
Comment retenir 放学: 放 poser + 学 apprendre = laisser sortir les élèves à la fin de la journée.
Caractères
Comment l’employer
- La sortie des classes - 放学后我们去打球 (fàngxué hòu wǒmen qù dǎ qiú) après l'école, on va jouer au ballon.
- Le pendant quotidien de 上学 (shàngxué, aller en classe). Il désigne la fin de la journée d'école, non des vacances (ce serait 放假).
Phrases d’exemple
- 学校3点半放学。 Xuéxiào 3diǎnbàn fàngxué.L'école finit à 15 h 30.
- 你放学以后干什么？ Nǐ fàngxué yǐhòu gànshénme?Que fais-tu après l'école ?
- 她放学后接着就回家了。 Tā fàngxué hòu jiēzhe jiù huíjiā le.Elle est rentrée dès la fin des cours.