一并 yíbìng regrouper

traiter en bloc ; traiter en même temps que tous les autres

Comment retenir 一并: 一 un + 并 combiner = regrouper.

Caractères

L'adverbe « ensemble, en une seule fois » - traiter plusieurs affaires, plusieurs pièces d'un même mouvement - 这些问题我们一并解决 (zhèxiē wèntí wǒmen yíbìng jiějué) nous réglerons ces questions d'un bloc ; 一并寄出 (yíbìng jìchū) tout envoyer ensemble.
Il insiste sur le traitement de plusieurs choses en une seule opération, courant dans la langue formelle et administrative (一并处理, 一并提交).
Proche de 一起 (yìqǐ, ensemble), mais 一并 est plus formel et porte sur le traitement, non sur le fait d'être physiquement réunis.