一再 yízài à plusieurs reprises
Comment retenir 一再: 一 un + 再 de nouveau = à plusieurs reprises.
Caractères
Comment l’employer
- Un adverbe : à plusieurs reprises, encore et encore - 一再强调 (yízài qiángdiào) souligner sans relâche, 一再拖延 (yízài tuōyán) repousser sans cesse.
- Il décrit quelqu'un qui répète délibérément une action, souvent avec une pointe d'exaspération. Proche de 再三 (zàisān, à plusieurs reprises, plus insistant) ; il diffère de 反复 (fǎnfù), qui peut rester neutre.