骨 gǔ os
os ; squelette ; charpente ; ossature
Comment il est né
Une articulation dessinée là où deux os se rejoignent, avec la chair dessous. L'articulation plutôt qu'un os long, car c'est la partie d'un squelette qu'on reconnaît.
Comment l’employer
- L'os, et par extension une ossature, une colonne vertébrale. 骨头 (gǔtou) un os, 骨骼 (gǔgé) le squelette, 骨折 (gǔzhé) une fracture, 骨架 (gǔjià) une charpente.
- Au figuré, le caractère, la trempe : 骨干 (gǔgàn) le noyau dur, les piliers d'une équipe, 骨气 (gǔqì) la droiture, la fermeté morale - 有骨气 (yǒu gǔqì) avoir de la colonne vertébrale. 刺骨 (cìgǔ) = qui transperce jusqu'aux os (刺骨的寒风).