骨头 gǔtou os
os ; caractère moral ; amertume ; prononciation à Taïwan
Comment retenir 骨头: 骨 os + 头 tête = os.
Caractères
Comment l’employer
- L'os - 鱼骨头 (yú gǔtou) les arêtes, 骨头汤 (gǔtou tāng) un bouillon d'os.
- Le mot courant pour l'os ; spécificatifs 根/块. Le 头 est au ton neutre.
- Au figuré, pour le caractère : 硬骨头 (yìng gǔtou) une tête dure, un dur à cuire, 懒骨头 (lǎn gǔtou) un fainéant.