销 xiāo fondre
fondre ; faire fondre ; commercialiser ; vendre ; annuler
Comment retenir 销: 钅 or + 肖 ressembler = fondre. Le bijoutier chauffe les vieilles boucles d'or de mamie pour les fondre en une bague qui va ressembler à la sienne.
Décomposition
销 = 钅 or + 肖 ressembler
- 钅 or
- 肖 ressembler
Le bijoutier chauffe les vieilles boucles d'or de mamie pour les fondre en une bague qui va ressembler à la sienne.
Comment l’employer
- Deux grappes de composés sans rapport : « vendre » (销售 xiāoshòu vendre, 促销 cùxiāo mener une promotion, 畅销 chàngxiāo qui se vend très bien, 推销 tuīxiāo démarcher, placer un produit, 销量 xiāoliàng le volume des ventes) et « annuler, révoquer » (撤销 chèxiāo rapporter une décision, 吊销 diàoxiāo retirer un titre, par exemple 吊销驾照).
- Vocabulaire du monde des affaires - tu entendras 销售/销量 sans arrêt au travail, rarement dans une conversation ordinaire.
Mots avec 销
- 促销cùxiāopromouvoir les ventesHSK 5
- 销售xiāoshòuvendreHSK 5
- 销量xiāoliàngvolume des ventesHSK 5
- 推销tuīxiāocommercialiserHSK 6
- 撤销chèxiāoabrogerHSK 6
- 畅销chàngxiāobien se vendreHSK 6
- 倾销qīngxiāobrader (des marchandises, des produits)HSK 8
- 吊销diàoxiāosuspendre (un accord)HSK 8
- 开销kāixiāorégler (des dépenses)HSK 8
- 报销bàoxiāosoumettre une note de fraisHSK 8
- 注销zhùxiāoannulerHSK 9
- 热销rèxiāobien se vendreHSK 9
- 营销yíngxiāomarketingHSK 9
- 销毁xiāohuǐdétruire (en fondant ou en brûlant)HSK 9