返 fǎn rétablir
rétablir ; revenir ; retourner à
Comment retenir 返: 辶 route + 反 s'opposer = rétablir. Les randonneurs vont s'opposer au raccourci du guide, et quand la nuit tombe sur la route de montagne, ils veulent rétablir le plan d'avant.
Décomposition
返 = 辶 route + 反 s'opposer
- 辶 route
- 反 s'opposer
- 𠂆 usine
- 又 de nouveau
Les randonneurs vont s'opposer au raccourci du guide, et quand la nuit tombe sur la route de montagne, ils veulent rétablir le plan d'avant.
Comment l’employer
- Revenir, repartir en arrière. 返回 (fǎnhuí) regagner (un lieu) - 返回起点 (fǎnhuí qǐdiǎn) revenir au point de départ.
- 往返 (wǎngfǎn) = l'aller-retour : 往返机票 (wǎngfǎn jīpiào) un billet aller-retour.
- 返 face à 回 (huí) : 返 est plus formel ; 回 est le « rentrer, revenir » du quotidien. 返还 (fǎnhuán) restituer (de l'argent, un bien).