输 shū perdre
perdre ; transporter ; perd
Comment retenir 输: 车 voiture + 俞 pirogue = perdre. L'oncle fait la course en voiture le long du lac contre sa nièce dans sa pirogue, et à la joie de tous il perd.
Décomposition
输 = 车 voiture + 俞 pirogue
- 车 voiture
- 俞 pirogue
L'oncle fait la course en voiture le long du lac contre sa nièce dans sa pirogue, et à la joie de tous il perd.
Comment l’employer
- Transporter, et perdre (une épreuve) - 运输 (yùnshū) le transport, 输入 (shūrù) saisir, entrer, 我们输了 (wǒmen shū le) nous avons perdu.
- Le sens de « perdre » est l'inverse de 赢 (yíng, gagner) : 输赢 la victoire ou la défaite - 赢了比赛 (yíng le bǐsài) a gagné le match.
- 输液 (shūyè) une perfusion ; 输血 (shūxuè) une transfusion sanguine - 输 = acheminer, faire passer dedans.
Mots avec 输
Phrases d’exemple
- 输一场比赛没关系。 Shū yì chǎng bǐsài méiguānxi.Ce n'est pas grave de perdre un match.
- 他们赢了这次战斗，但输了这场战争 Tāmen yíngle zhè cì zhàndòu, dàn shūle zhè chǎng zhànzhēngIls ont gagné la bataille mais perdu la guerre.
- 售货员请我输入卡号密码。 Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.Le vendeur m'a demandé de saisir mon code.