触 chù donner un coup de corne
donner un coup de corne ; encorner ; heurter ; toucher
Comment retenir 触: 角 corne + 虫 insecte = donner un coup de corne. Un scarabée à l'énorme corne fait face à un autre insecte sur une feuille, et les enfants le voient baisser la tête, prêt à donner un coup de corne.
Décomposition
触 = 角 corne + 虫 insecte
- 角 corne
- 虫 insecte
Un scarabée à l'énorme corne fait face à un autre insecte sur une feuille, et les enfants le voient baisser la tête, prêt à donner un coup de corne.
Comment l’employer
- Toucher, entrer en contact, souvent légèrement et avec une idée de déclenchement. 接触 (jiēchù) entrer en contact avec - 接触新事物 (jiēchù xīn shìwù) découvrir des choses nouvelles.
- 触 face à 摸 (mō) : 摸 est le tâtonnement délibéré de la main ; 触 est le contact, l'effleurement, et le figuré - 触动 (chùdòng) émouvoir, remuer.
- 触犯 (chùfàn) enfreindre, transgresser (une loi, un tabou) ; 触目惊心 (chùmù-jīngxīn) un spectacle qui saute aux yeux et glace le sang.