荒 huāng friche
friche ; désert ; désolé ; pénurie ; rare ; absurde
Comment il est né
De l'herbe au-dessus d'une eau qui s'étale sans rien pour la retenir. Une terre retournée aux mauvaises herbes et à l'inondation : ce qui reste quand personne ne la travaille.
Comment l’employer
- Sauvage, en friche, et par extension absurde ou rare - 荒地 (huāngdì) une friche, 荒凉 (huāngliáng) désolé, 荒废 (huāngfèi) laisser à l'abandon, négliger (荒废学业 négliger ses études).
- Deux extensions : l'absurdité - 荒唐 (huāngtáng) / 荒谬 (huāngmiù) aberrant ; et la pénurie - 饥荒 (jīhuang) la famine, 荒年 (huāngnián) une année de disette.