ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

船 chuán navire

navire ; bateau

Comment retenir 船: 舟 barque + 𠘧 combien + 口 bouche = navire. Le kayakiste pagaie dans sa petite barque devant on ne sait combien de cabanes de pêcheurs et reste bouche bée devant l'énorme navire du port.

  • 614e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 11 traits
  • Radical 舟

Décomposition

船 = 舟 barque + 𠘧 combien + 口 bouche

  • 舟 barque
  • 𠘧 combien
  • 口 bouche
L’histoire Gushi

Le kayakiste pagaie dans sa petite barque devant on ne sait combien de cabanes de pêcheurs et reste bouche bée devant l'énorme navire du port.

Comment l’employer

  • Le mot général pour le bateau, le navire - 坐船 (zuò chuán) voyager en bateau, 上船 / 下船 embarquer, débarquer.
  • Le spécificatif est 艘 (sōu) : 一艘船 un navire. 船 n'est pas lui-même un spécificatif.
  • Les types : 轮船 (lúnchuán) un paquebot, 帆船 (fānchuán) un voilier, 渔船 (yúchuán) un bateau de pêche.
  • 水涨船高 (shuǐzhǎng-chuángāo) « quand l'eau monte, le bateau monte aussi » - les choses progressent avec leur socle.

Mots avec 船

Phrases d’exemple

  • 江边有很多船。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.Il y a beaucoup de bateaux au bord du fleuve.
  • 船上堆满了货物。 Chuán shàng duī mǎn le huòwùLe navire est chargé à ras bord de marchandises.