船舶 chuánbó navigation
navires ; bateaux
Comment retenir 船舶: 船 navire + 舶 grand navire = navigation.
Caractères
Comment l’employer
- Les navires (collectif, formel) - 船舶制造 (chuánbó zhìzào) la construction navale, 船舶工业 (chuánbó gōngyè) l'industrie navale.
- Terme générique et formel pour les bâtiments flottants pris comme catégorie ; à l'oral, on dit simplement 船 (chuán, un bateau).
- Registre : industrie, réglementation, statistiques.