究 jiū enquêter
enquêter ; après tout
Comment retenir 究: 穴 trou + 九 neuf = enquêter. Le garçon trouve dans le jardin un trou avec neuf petits tunnels et prend sa loupe pour enquêter.
Décomposition
究 = 穴 trou + 九 neuf
- 穴 trou
- 九 neuf
Le garçon trouve dans le jardin un trou avec neuf petits tunnels et prend sa loupe pour enquêter.
Comment l’employer
- Enquêter à fond, et « après tout » - 研究 (yánjiū) la recherche, 讲究 (jiǎngjiu) être exigeant sur, 追究 (zhuījiū) tirer au clair, demander des comptes.
- 究竟 (jiūjìng) « au juste, enfin » aiguise une question : 你究竟想怎样 (nǐ jiūjìng xiǎng zěnyàng) qu'est-ce que tu veux, à la fin ?
- 终究 (zhōngjiū) en fin de compte, après tout.
Mots avec 究
Phrases d’exemple
- 他们在研究世界地图。 Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú.Ils étudient la carte du monde.
- 究竟怎么做，心里应该先有个大谱儿。 Jiūjìng zěnme zuò, xīnli yīnggāi xiān yǒu ge dà pǔr.Avant de te lancer, tu devrais avoir une idée générale de ce que tu vas faire.