泄 xiè goutter
goutter ; fuir ; évacuer
Comment retenir 泄: 氵 eau + 世 monde = goutter. L'eau coule sur le sol de la cuisine, alors Papa, le plombier le plus calme du monde, cherche le tuyau qui continue de goutter.
Décomposition
泄 = 氵 eau + 世 monde
- 氵 eau
- 世 monde
L'eau coule sur le sol de la cuisine, alors Papa, le plombier le plus calme du monde, cherche le tuyau qui continue de goutter.
Comment l’employer
- Fuir, laisser échapper - 泄漏 / 泄露 (xièlòu) laisser fuir (un secret, un gaz), 泄密 (xièmì) divulguer une information confidentielle.
- Sur le plan affectif, se défouler : 发泄 (fāxiè) donner libre cours à (sa colère) ; 泄气 (xièqì) signifie se décourager, se dégonfler - 别泄气 (bié xièqì) ne baisse pas les bras.