泄露 xièlòu divulguer (une information)
laisser filtrer (une information) ; divulguer
Comment retenir 泄露: 泄 goutter + 露 rosée = divulguer (une information).
Caractères
Comment l’employer
- Le mot de référence pour divulguer ce qui devait rester caché - 泄露个人信息 (xièlòu gèrén xìnxī) divulguer des données personnelles.
- Il prend un complément explicite : des secrets, la vie privée, des plans, des résultats - 泄露考试题 (xièlòu kǎoshì tí) divulguer les sujets d'examen.
- Jumeau de 泄漏 ; pour l'information abstraite et les secrets, préférer 泄露 ; pour le gaz et les liquides, 泄漏.
Phrases d’exemple
- 不要让这些信息泄露出去。 Búyào ràng zhèxiē xìnxī xièlòu chūqù.Ne laisse pas fuiter ces informations.