宣泄 xuānxiè évacuer (en dérivant l'eau)
évacuer (en dérivant l'eau) ; vider son cœur ; divulguer ; éventer un secret
Comment retenir 宣泄: 宣 proclamer + 泄 goutter = évacuer (en dérivant l'eau).
Caractères
Comment l’employer
- Évacuer, donner libre cours à une émotion accumulée - 宣泄情绪 (xuānxiè qíngxù) laisser sortir ce qu'on a sur le cœur ; 找个出口宣泄, trouver un exutoire.
- Son emploi moderne central est la décharge psychologique de la colère, du stress, du chagrin ; le sens propre, « évacuer l'eau », est plus rare.
- À distinguer de 发泄 (fāxiè), quasi-synonyme qui penche davantage vers la décharge brute de la colère ; 宣泄 sonne un rien plus mesuré.