概 gài généralement
généralement ; approximatif
Comment retenir 概: 木 arbre + 既 déjà = généralement. La guide montre un vieil arbre devant lequel le groupe est déjà passé deux fois et avoue que généralement, elle connaît le chemin.
Décomposition
概 = 木 arbre + 既 déjà
- 木 arbre
- 既 déjà
La guide montre un vieil arbre devant lequel le groupe est déjà passé deux fois et avoue que généralement, elle connaît le chemin.
Comment l’employer
- Signifie « général, approximatif » - l'élève le rencontre surtout dans 大概 (dàgài) sans doute, à peu près, l'atténuation courante d'une estimation : 大概十点 (dàgài shí diǎn) vers dix heures.
- 概括 (gàikuò) = résumer à grands traits ; oppose à 总结 (zǒngjié), qui tire les conclusions et les leçons après coup. 概括 garde les contours, 总结 extrait l'enseignement.
- 概念 (gàiniàn) un concept et 概率 (gàilǜ) la probabilité montrent son registre abstrait et écrit.
Mots avec 概
Phrases d’exemple
- 河水的水位大概是6米。 Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ.Le niveau de l'eau de la rivière est d'environ six mètres.