ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

松 sōng pin

pin ; lâche ; desserrer ; détendre

Comment retenir 松: 木 arbre + 公 public = pin. Deux frères se disputent pour savoir quel arbre ramener à Noël, alors papa organise un vote public dans la boutique, et c'est le grand pin qui gagne.

  • 895e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 8 traits
  • Radical 木

Décomposition

松 = 木 arbre + 公 public

  • 木 arbre
  • 公 public
    • 八 huit
    • 厶 cocon
L’histoire Gushi

Deux frères se disputent pour savoir quel arbre ramener à Noël, alors papa organise un vote public dans la boutique, et c'est le grand pin qui gagne.

Comment l’employer

  • Lâche, détendu, et le pin - 放松 (fàngsōng) se détendre, 轻松 (qīngsōng) facile, détendu, 松开 (sōngkāi) desserrer, lâcher.
  • Oppose à 紧 (jǐn, serré) ; 松/紧 est la paire lâche/serré.
  • Le sens sans rapport de l'arbre : 松树 (sōngshù) le pin. 宽松 (kuānsōng) ample (d'un vêtement) ou souple (d'une politique).

Mots avec 松

Phrases d’exemple

  • 放松，别紧张。 Fàngsōng, bié jǐnzhāng.Détends-toi, ne sois pas nerveux.
  • 你看起来很轻松。 Nǐ kànqǐlái hěn qīngsōng.Tu as l'air détendu.
  • 马轻松地越过了障碍。 Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.Le cheval a franchi l'obstacle sans peine.