宽松 kuānsōng spacieux
spacieux ; ample ; peu encombré ; (de vêtements) ample et confortable ; détendu ; sans souci ; à l'aise ; prospère
Comment retenir 宽松: 宽 large + 松 pin = spacieux.
Caractères
Comment l’employer
- Ample, souple - trois sens : (1) des vêtements amples - 宽松的衣服 (kuānsōng de yīfu) des vêtements amples et confortables.
- (2) Des conditions, une ambiance détendues - 宽松的政策/环境, des règles souples, un cadre décontracté.
- (3) Sans être à l'étroit - pour l'argent, l'emploi du temps, l'espace : 手头宽松, être à l'aise financièrement. À opposer à 紧 (serré), 手头紧 (shǒutóu jǐn) être à court d'argent.