扁 biǎn plat
plat ; tabasser
Comment il est né
Un seul battant de porte avec des fiches d'écriture liées qui pendent dessous : la planche fixée au-dessus d'une porte avec le nom écrit dessus. Une enseigne est mince et large.
Comment l’employer
- Plat, aplati : 压扁 (yābiǎn) aplatir, 扁平 (biǎnpíng) plat, 扁豆 (biǎndòu) les haricots plats.
- 扁担 (biǎndan) = une palanche. Lu piān dans 扁舟 (piānzhōu, une barque).
- Familier, 扁人 (biǎn rén) = tabasser quelqu'un (surtout à Taïwan et dans le Sud).