弹 dàn balle
balle ; obus ; pincer ; jouer
dàn (une balle ; une bille) et tán (pincer ; jouer) - 子弹 zǐdàn balle, 弹琴 tán qín jouer du piano
Comment retenir 弹: 弓 arc + 单 unique = balle. À la fête foraine, la fille avec son arc et une flèche unique bat le garçon du stand de tir, qui gaspille balle après balle.
Décomposition
弹 = 弓 arc + 单 unique
- 弓 arc
- 单 unique
À la fête foraine, la fille avec son arc et une flèche unique bat le garçon du stand de tir, qui gaspille balle après balle.
Comment l’employer
- Lu dàn, il signifie une balle ou un obus - 子弹 (zǐdàn) une balle, 导弹 (dǎodàn) un missile.
- Lu tán, il signifie pincer, faire ressort, ou rebondir - 弹钢琴 (tán gāngqín) jouer du piano, 反弹 (fǎntán) rebondir, 弹性 (tánxìng) l'élasticité.
- 对牛弹琴 (duìniú-tánqín) jouer du luth à une vache, se dit quand on parle à quelqu'un qui ne peut pas suivre, prend tán.
Mots avec 弹
Phrases d’exemple
- 她在练习弹钢琴。 Tā zài liànxí tán gāngqín.Elle travaille son piano.