动弹 dòngtan bouger d'un pouce
Comment retenir 动弹: 动 bouger + 弹 balle = bouger d'un pouce.
Caractères
Comment l’employer
- Bouger, remuer, d'un corps ou d'un objet capable de se mouvoir - en général au négatif - 冻得动弹不了 (dòng de dòngtan bu liǎo) transi au point de ne plus pouvoir bouger.
- Noter que 弹 se lit ici tan, atone ; presque toujours dans les tournures 不能/不了 sur le fait d'être bloqué.
- Familier ; il porte sur la mobilité du corps, pas sur le mouvement en général, qui est 动.