尤 yóu surtout
surtout ; particulièrement
Comment il est né
Une main avec une marque tracée en travers : une tache, quelque chose d'inhabituel sur une chose ordinaire. Se détacher du reste est ainsi devenu ce qui se distingue.
Comment l’employer
- Lié ; « surtout ». 尤其 (yóuqí) = surtout, en particulier : 我喜欢水果，尤其是芒果 (wǒ xǐhuan shuǐguǒ, yóuqí shì mángguǒ) j'aime les fruits, surtout les mangues.
- 尤其 isole un élément d'un ensemble qu'on vient de nommer - il suit typiquement une affirmation générale.
- 尤为 (yóuwéi) en est la variante plus écrite et plus soutenue, employée devant un adjectif : 尤为重要 (yóuwéi zhòngyào) particulièrement important.
Caractères avec 尤
Mots avec 尤
Phrases d’exemple
- 我喜欢吃日本菜，尤其是寿司。 Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī.J'adore la cuisine japonaise, en particulier les sushis.