尤其 yóuqí surtout
surtout ; particulièrement
Comment retenir 尤其: 尤 surtout + 其 ceci ou cela = surtout.
Caractères
Comment l’employer
- Surtout, en particulier, pour détacher un élément d'un ensemble - 我喜欢水果，尤其是芒果 (wǒ xǐhuan shuǐguǒ, yóuqí shì mángguǒ) j'aime les fruits, surtout la mangue.
- Très souvent sous la forme 尤其是 (yóuqí shì), « surtout… » ; il renvoie à un énoncé général pour en détacher un cas saillant.
- Le quasi-synonyme 特别 (tèbié) veut dire aussi « surtout », mais signifie en plus « spécial » ; 尤其 est purement l'adverbe du « avant tous les autres ».
Phrases d’exemple
- 尤其是要有耐心。 Yóuqí shì yào yǒu nàixīn.Avant tout, sois patient.
- 我喜欢吃日本菜，尤其是寿司。 Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī.J'adore la cuisine japonaise, en particulier les sushis.