垂 chuí pendre
pendre ; se balancer ; près de ; s'affaisser
Comment il est né
Une plante aux feuilles qui pendent des deux côtés par-dessus les bords, avec la ligne du sol dessous. Tout dans le dessin retombe loin de la tige, et c'est tout le mot.
Comment l’employer
- Pendre, retomber - 垂下头 (chuí xià tóu) baisser la tête, 垂柳 (chuíliǔ) un saule pleureur.
- 垂直 (chuízhí) = vertical, perpendiculaire. 垂头丧气 (chuítóu-sàngqì) = abattu, la tête basse.
- Dans des composés comme 垂危 (chuíwēi) il signifie « au bord de » (la mort).