ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

捶 chuí battre

battre ; fouetter ; frapper d'une canne ; pilonner

Comment retenir 捶: 扌 main + 垂 pendre = battre. Même s'il laisse pendre ses épaules, le vieux grincheux lève la main et menace de battre tout enfant qui marche sur sa pelouse.

  • HSK 8
  • 11 traits
  • Radical 扌

Décomposition

捶 = 扌 main + 垂 pendre

  • 扌 main
  • 垂 pendre
L’histoire Gushi

Même s'il laisse pendre ses épaules, le vieux grincheux lève la main et menace de battre tout enfant qui marche sur sa pelouse.

Comment l’employer

  • Marteler du poing ou du maillet : 捶背 (chuí bèi) tapoter le dos (un massage), 捶胸顿足 (chuíxiōng-dùnzú) se frapper la poitrine et trépigner - de chagrin ou de regret.
  • 捶打 (chuídǎ) = marteler. Les coups sont rythmés, portés d'en haut, du poing ou d'un outil.