ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

锤 chuí marteau

Comment retenir 锤: 钅 or + 垂 pendre = marteau. Après avoir travaillé l'or toute la journée, le vieux bijoutier laisse pendre ses bras et peut à peine soulever son marteau.

  • HSK 9
  • 13 traits
  • Radical 钅

Décomposition

锤 = 钅 or + 垂 pendre

  • 钅 or
  • 垂 pendre
L’histoire Gushi

Après avoir travaillé l'or toute la journée, le vieux bijoutier laisse pendre ses bras et peut à peine soulever son marteau.

Comment l’employer

  • Un marteau, 锤子 (chuízi), et le verbe marteler, frapper : 锤打 (chuídǎ) marteler.
  • Au figuré, 锤炼 (chuíliàn) forger, aguerrir par un long exercice - 锤炼意志 (chuíliàn yìzhì) tremper sa volonté.
  • En argot d'Internet, 实锤 (shíchuí) « le marteau solide » = une preuve irréfutable, une rumeur désormais établie.