唾 tuò cracher
cracher ; cracher sur ; salive
Comment retenir 唾: 口 bouche + 垂 pendre = cracher. Le lama du mini-zoo laisse pendre ses oreilles, ouvre la bouche, et les touristes découvrent jusqu'où il sait cracher.
Décomposition
唾 = 口 bouche + 垂 pendre
- 口 bouche
- 垂 pendre
Le lama du mini-zoo laisse pendre ses oreilles, ouvre la bouche, et les touristes découvrent jusqu'où il sait cracher.
Comment l’employer
- Deux rôles : la salive au sens propre - 唾液 (tuòyè) la salive, 唾沫 (tuòmo) le crachat - et le dégoût au figuré dans 唾弃 (tuòqì) rejeter avec mépris.
- 唾弃 est fort et moral : 被世人唾弃 (bèi shìrén tuòqì) rejeté de tous, comme couvert de crachats.
- 唾手可得 (tuòshǒu-kědé) = facile à obtenir, littéralement aussi simple que de se cracher dans les mains.