右 yòu droite
Comment retenir 右: 𠂇 main gauche + 口 bouche = droite. Le petit garçon tient la fourchette de la main gauche, se remplit la bouche de gâteau et dit que la droite sert seulement à saluer.
Décomposition
右 = 𠂇 main gauche + 口 bouche
- 𠂇 main gauche
- 口 bouche
Le petit garçon tient la fourchette de la main gauche, se remplit la bouche de gâteau et dit que la droite sert seulement à saluer.
Comment il est né
Une main droite avec une bouche dessous. La main seule prêtait à confusion quand l'écriture eut plusieurs mains, alors on a ajouté la bouche comme repère, et la paire veut maintenant dire le côté.
Comment l’employer
- « Droite » - 右边 (yòubian) le côté droit, 右手 (yòushǒu) la main droite. Contraire de 左 (zuǒ), 左手 (zuǒshǒu) la main gauche.
- Dans 左右 (zuǒyòu) il forme le « environ » de tous les jours - 十个左右 (shí gè zuǒyòu) une dizaine.
Caractères avec 右
Mots avec 右
Phrases d’exemple
- 请不要左右我！ Qǐng búyào zuǒyòu wǒ!Ne me dicte pas ma conduite, s'il te plaît !
- 右边这位是邓先生。 Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.À droite, voici monsieur Deng.
- 请右转。 Qǐng yòu zhuǎn.Tourne à droite, s'il te plaît.
- 他们向右甩胳膊。 Tāmen xiàngyòu shuǎi gēbo.Ils balancent les bras vers la droite.