佑 yòu aider
aider ; protéger ; bénir
Comment retenir 佑: 亻 personne + 右 droite = aider. Une vieille personne avec un sac lourd attend au passage piéton, et le garçon à sa droite tend la main pour aider.
Décomposition
佑 = 亻 personne + 右 droite
- 亻 personne
- 右 droite
- 𠂇 main gauche
- 口 bouche
Une vieille personne avec un sac lourd attend au passage piéton, et le garçon à sa droite tend la main pour aider.
Comment l’employer
- Bénir et protéger - le sens de la protection divine - 保佑 (bǎoyòu) (des dieux, des ancêtres) bénir et garder.
- Presque toujours dans 保佑 ; on 求神保佑 (qiú shén bǎoyòu) implore la protection des dieux.
- À distinguer du voisin de son homophone 佑, à savoir 右 (droite) - même son yòu, tout autre fonction.