座右铭 zuòyòumíng devise
devise ; maxime
Comment retenir 座右铭: 座 spécificatif pour les montagnes, les ponts et les bâtiments + 右 droite + 铭 graver = devise.
Caractères
Comment l’employer
- Une devise personnelle, la maxime dont on fait sa règle - 他的座右铭是'诚实为本' (tā de zuòyòumíng shì 'chéngshí wéi běn') sa devise est « l'honnêteté d'abord ».
- Littéralement l'inscription qu'on garde « à la droite de son siège » ; un credo personnel qui guide.
- Distinct de 格言 (géyán, l'aphorisme en général) ; le 座右铭 est proprement la devise qu'on s'est choisie.