诚实 chéngshí honnête
honnête ; honorable
Comment retenir 诚实: 诚 honnête + 实 réel = honnête.
Caractères
Comment l’employer
- Honnête, franc - 做人要诚实 (zuò rén yào chéngshí) il faut être honnête dans la vie ; 诚实的孩子 un enfant honnête.
- Adjectif de caractère moral : ne pas mentir, ne pas tromper.
- À opposer à 老实 (lǎoshi), qui veut dire honnête, mais aussi « docile, naïf, bien sage » : 诚实 ne porte que sur la véracité, sans nuance de soumission.
Phrases d’exemple
- 我不觉得他诚实。 Wǒ bù juéde tā chéngshí.Je ne pense pas qu'il soit honnête.
- 我相信你是诚实的。 Wǒ xiāngxìn nǐ shì chéngshí de.Je crois que tu es honnête.
- 他很诚实，从来不说谎。 Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.Il est très honnête et ne ment jamais.