即 jí aussitôt
aussitôt ; à savoir ; c'est-à-dire
Comment retenir 即: 皀 bol de nourriture + 卩 sceau = aussitôt. Quand son bol de nourriture de nouilles arrive, l'employé appose le sceau sur la dernière lettre et mange aussitôt son repas.
Décomposition
即 = 皀 bol de nourriture + 卩 sceau
- 皀 bol de nourriture
- 卩 sceau
Quand son bol de nourriture de nouilles arrive, l'employé appose le sceau sur la dernière lettre et mange aussitôt son repas.
Comment l’employer
- « Immédiatement, à savoir » en registre soutenu - 立即 (lìjí) sur-le-champ, 即将 (jíjiāng) sur le point de, 即可 (jíkě) « et ce sera bon ».
- 即使 (jíshǐ) « même si » ; 即便 (jíbiàn) même sens, un peu plus soutenu.
- Dans les définitions il signifie « c'est-à-dire » : 首都即北京 la capitale, à savoir Pékin. Registre écrit.
Mots avec 即
Phrases d’exemple
- 即使失败了也没关系。 Jíshǐ shībàile yě méiguānxi.Cela ne fait rien, même si tu échoues.