勺 sháo louche
louche ; cuillère ; cuillerée
Comment retenir 勺: 勹 envelopper + 丶 une goutte = louche. La cuisinière veut envelopper de la soupe pour un client, mais pas une goutte ne doit tomber, alors elle prend la louche.
Décomposition
勺 = 勹 envelopper + 丶 une goutte
- 勹 envelopper
- 丶 une goutte
La cuisinière veut envelopper de la soupe pour un client, mais pas une goutte ne doit tomber, alors elle prend la louche.
Comment il est né
Une forme courbe avec un seul point dedans : une louche avec quelque chose dans la coupe. Le bloc envelopper est la courbe, et le point est ce qu'elle porte.
Comment l’employer
- Une cuiller ou une louche pour puiser - l'objet se dit presque toujours 勺子 (sháozi) ; 勺 seul apparaît surtout comme mesure : 一勺糖 (yì sháo táng) une cuillerée de sucre.
- À distinguer de 匙 (chí, comme dans 汤匙 tāngchí) et de 调羹 (tiáogēng) - le 勺子 est la louche domestique ordinaire, en bois ou en métal.
- Noter que la lecture est sháo, et non le tentant « shuò ».
Caractères avec 勺
Mots avec 勺
Phrases d’exemple
- 这个勺子很脏。 Zhège sháozi hěn zāng.Cette cuillère est très sale.