钓 diào hameçon
hameçon ; pêcher ; appâter
Comment retenir 钓: 钅 or + 勺 louche = hameçon. Le garçon riche tord une boucle d'oreille en or, l'attache au manche d'une louche et montre fièrement son hameçon.
Décomposition
钓 = 钅 or + 勺 louche
- 钅 or
- 勺 louche
- 勹 envelopper
- 丶 une goutte
Le garçon riche tord une boucle d'oreille en or, l'attache au manche d'une louche et montre fièrement son hameçon.
Comment l’employer
- Pêcher à la ligne : 钓鱼 (diàoyú) aller à la pêche, 钓竿 (diàogān) une canne à pêche.
- Au figuré, appâter : 钓鱼执法 (diàoyú zhífǎ) la provocation policière, et 姜太公钓鱼 (Jiāng Tàigōng diàoyú), le patient laisse le poisson venir à lui.
Mots avec 钓
Phrases d’exemple
- 我钓到一条鱼。 Wǒ diàodào yī tiáo yú.J'ai attrapé un poisson.