减 jiǎn diminuer
diminuer ; soustraire ; réduire
Comment retenir 减: 冫 glace + 咸 salé = diminuer. Le médecin conseille à papi plus de glace dans ses boissons et moins de biscuits salés, pour diminuer sa tension.
Décomposition
减 = 冫 glace + 咸 salé
- 冫 glace
- 咸 salé
- 戊 cinquième
- 𠮛 entassé
Le médecin conseille à papi plus de glace dans ses boissons et moins de biscuits salés, pour diminuer sa tension.
Comment l’employer
- « Réduire, soustraire, diminuer » - le « moins » des mathématiques (5减2 wǔ jiǎn èr, 5 moins 2) et la réduction au quotidien.
- 减少 (jiǎnshǎo) réduire une quantité, face à 减轻 (jiǎnqīng) alléger une charge ou un poids, face à 减肥 (jiǎnféi) maigrir (littéralement réduire la graisse).
- Contraire de 加 (jiā, ajouter) : la paire 加减 est « additionner et soustraire » - 一加一等于二 (yī jiā yī děngyú èr) un plus un égale deux.
Mots avec 减
- 减少jiǎnshǎoréduireHSK 4
- 减轻jiǎnqīngallégerHSK 4
- 减肥jiǎnféisuivre un régimeHSK 5
- 减压jiǎnyāréduire la pressionHSK 6
- 减弱jiǎnruòaffaiblirHSK 6
- 减免jiǎnmiǎnréduire ou exonérerHSK 7
- 减负jiǎnfùalléger le fardeau de quelqu'unHSK 7
- 减退jiǎntuìrefluerHSK 8
- 削减xuējiǎnréduireHSK 8
- 缩减suōjiǎnréduireHSK 9
- 衰减shuāijiǎns'affaiblirHSK 9
Phrases d’exemple
- 这个月的生活开支减少了。 Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.Les dépenses courantes de ce mois-ci ont baissé.
- 你用什么方法减肥？ Nǐ yòng shénme fāngfǎ jiǎnféi?Quelle méthode utilises-tu pour maigrir ?
- 运动减肥的效果很好。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.Faire du sport est un moyen efficace de perdre du poids.