减负 jiǎnfù alléger le fardeau de quelqu'un
Comment retenir 减负: 减 diminuer + 负 épaule = alléger le fardeau de quelqu'un.
Caractères
Comment l’employer
- « Alléger la charge » - la plus célèbre étant celle des devoirs et des examens qui pèsent sur les élèves : 为学生减负 (wèi xuéshēng jiǎnfù) alléger la charge de travail des élèves.
- Un slogan bien connu des politiques éducatives ; il s'applique aussi à l'allègement des charges financières ou professionnelles. 负 = le fardeau qu'on réduit.