串 chuàn cordon
brochette ; enfiler ; grappe
Comment il est né
Deux objets traversés de haut en bas par une seule ligne. Ce n'est pas une corde qui les attache : la ligne passe au travers, et c'est pourquoi le mot est brochette autant que cordon.
Comment l’employer
- Un spécificatif et un verbe pour ce qui est enfilé ensemble - 一串葡萄 (yí chuàn pútao) une grappe de raisin ; 一串钥匙 (yí chuàn yàoshi) un trousseau de clés.
- Comme verbe, « enfiler, relier » ou « passer d'un endroit à l'autre » : 串门 (chuànmén) passer chez les voisins ; 一连串 (yìliánchuàn) toute une série de.
Caractères avec 串
Mots avec 串
Phrases d’exemple
- 手机一打开，他就接到一连串的短信． Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.À peine son téléphone allumé, il a reçu une série de textos.