串门 chuànmén rendre visite à quelqu'un
passer voir quelqu'un ; faire un saut ; rendre visite à quelqu'un chez lui
Comment retenir 串门: 串 cordon + 门 porte = rendre visite à quelqu'un.
Caractères
Comment l’employer
- Passer chez un voisin ou un ami, à l'improviste - 没事就去邻居家串门 (méishì jiù qù línjū jiā chuànmén) quand je n'ai rien à faire, je passe chez les voisins.
- Familier et bon enfant ; 串门儿 avec le 儿 est courant dans le Nord.
- Il suppose une visite informelle et non annoncée, non un rendez-vous officiel.