ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

窜 cuàn s'enfuir

s'enfuir ; fuir

Comment retenir 窜: 穴 trou + 串 cordon = s'enfuir. Une souris sort de son trou, attrape un cordon de saucisses sèches dans la cuisine et essaie de s'enfuir avec.

  • HSK 8
  • 12 traits
  • Radical 穴

Décomposition

窜 = 穴 trou + 串 cordon

  • 穴 trou
  • 串 cordon
L’histoire Gushi

Une souris sort de son trou, attrape un cordon de saucisses sèches dans la cuisine et essaie de s'enfuir avec.

Comment l’employer

  • Détaler, s'enfuir, filer de tous côtés - 逃窜 (táocuàn) fuir en désordre, 流窜 (liúcuàn) errer en se cachant (des criminels), 上蹿下窜 (shàngcuān-xiàcuàn) courir en tous sens, semer le trouble.
  • Aussi altérer un texte : 篡改 face à 窜改 (cuàngǎi) trafiquer une formulation. C'est le sens de la débandade qui est le plus imagé.