这样 zhèyàng de este modo
de esta manera; así; tan; (antes de un sustantivo) este tipo de; tal
Cómo recordar 这样: 这 este + 样 apariencia = de este modo.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Así, de esta manera' - 这样做对吗？ (zhèyàng zuò duì ma) ¿está bien hacerlo así?
- Funciona como forma pronominal para una manera o una situación, y delante de un sustantivo como 'de esta clase': 这样的人 (zhèyàng de rén) esta clase de persona.
- 就这样 (jiù zhèyàng) = 'ya está, dejémoslo así'; la contraparte lejana es 那样 (nàyàng).
Frases de ejemplo
- 这样好多了。 Zhèyàng hǎoduō le.Esto es mucho mejor.
- 事实其实不是这样的。 Shìshí qíshí bú shì zhèyàng de.En realidad, esos no son los hechos.
- 你难道是吃干饭的？难道就这样算了不成？ Nǐ nándào shì chīgānfàn de? Nándào jiù zhèyàng suàn le bù chéng？¿Tan incapaz eres? ¿Cómo podemos dejarlo así?