细 xì esbelto
esbelto; fino; detallado; delgado
Cómo recordar 细: 纟 hilo + 田 campo = esbelto. Con un hilo casi invisible, la niña hace volar su cometa sobre el campo, y todos se preguntan cómo algo tan esbelto la sostiene.
Descomposición
细 = 纟 hilo + 田 campo
- 纟 hilo
- 田 campo
Con un hilo casi invisible, la niña hace volar su cometa sobre el campo, y todos se preguntan cómo algo tan esbelto la sostiene.
Cómo se usa
- Fino/delgado/detallado - lo contrario de 粗 (cū, basto/grueso). 仔细 (zǐxì) con cuidado, 详细 (xiángxì) detallado, 细节 (xìjié) los detalles, 粗心 (cūxīn) descuidado.
- 细心 (xìxīn) describe a una persona meticulosa y atenta.
- 细菌 (xìjūn) bacterias y 细胞 (xìbāo) célula usan el matiz de "diminuto".
Palabras con 细
Frases de ejemplo
- 他的讲解很详细。 Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.Dio una explicación detallada.
- 医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.El médico le está revisando la salud con cuidado.