红 hóng rojo
rojo; popular; éxito
Cómo recordar 红: 纟 hilo + 工 trabajo = rojo. Su abuela le ata un hilo a la muñeca antes de su primer día de trabajo, uno de la suerte, de color rojo vivo.
Descomposición
红 = 纟 hilo + 工 trabajo
- 纟 hilo
- 工 trabajo
Su abuela le ata un hilo a la muñeca antes de su primer día de trabajo, uno de la suerte, de color rojo vivo.
Cómo se usa
- "Rojo" - 红色 (hóngsè) rojo, 红灯 (hóng dēng) semáforo en rojo. Culturalmente es el color de la suerte y la celebración - 红包 (hóngbāo) un sobre rojo con dinero de regalo.
- Trampa: 红茶 (hóngchá) es el "té negro" del español, literalmente "té rojo". El figurado "popular/exitoso" - 走红 (zǒuhóng) ponerse de moda; 眼红 (yǎnhóng) = envidioso.
Palabras con 红
- 红色hóngsèrojo (color)HSK 2
- 红茶hóngcháté negroHSK 2
- 红绿灯hóng-lǜdēngsemáforoHSK 3
- 西红柿xīhóngshìtomateHSK 4
- 红包hóngbāodinero envuelto en rojo como regaloHSK 4
- 分红fēnhóngdividendoHSK 7
- 眼红yǎnhóngcodiciarHSK 7
- 红利hónglìbonificaciónHSK 7
- 红火hónghuoprósperoHSK 7
- 通红tōnghóngmuy rojoHSK 7
- 朱红zhūhóngbermellónHSK 9
- 红扑扑hóngpūpūrojoHSK 9
- 红润hóngrùnrubicundoHSK 9
- 红薯hóngshǔcamoteHSK 9
- 面红耳赤miànhóng-ěrchìenrojecido de ira (o de emoción)HSK 9
Frases de ejemplo
- 她穿着红大衣。 Tā chuānzhe hóng dàyī.Lleva un abrigo rojo.
- 她穿着一条红裙子。 Tā chuānzhe yī tiáo hóng qúnzi.Lleva una falda roja.
- 她在擦口红。 Tā zài cā kǒuhóng.Se está poniendo lápiz labial.
- 这张沙发是朱红色的。 Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de.Este sofá es rojo brillante.