空 kōng vacío
vacío; cielo; aire
kōng (vacío) y kòng (tiempo libre) - 天空 tiānkōng, 有空 yǒu kòng
Cómo recordar 空: 穴 agujero + 工 trabajo = vacío. El buscador de tesoros mira dentro del agujero tras un día entero de duro trabajo y lo encuentra completamente vacío.
Descomposición
空 = 穴 agujero + 工 trabajo
- 穴 agujero
- 工 trabajo
El buscador de tesoros mira dentro del agujero tras un día entero de duro trabajo y lo encuentra completamente vacío.
Cómo surgió
La boca de una cueva con los lados dibujados, sobre trabajo por el sonido. Un hueco en la roca sin nada dentro: el carácter dibuja las paredes, porque es la única manera de dibujar un espacio.
Cómo se usa
- Dos lecturas. kōng = "vacío; el cielo/el aire": 空气 (kōngqì) aire, 天空 (tiānkōng) cielo, 空调 (kōngtiáo) aire acondicionado, 空间 (kōngjiān) espacio.
- kòng = "tiempo libre / desocupado": 有空 (yǒu kòng) tener tiempo libre (你有空吗 nǐ yǒu kòng ma ¿tienes un rato?), 空闲 (kòngxián) el ocio, 空地 (kòngdì) un terreno baldío.
- Un hueco en tu día es kòng - 我今天没空 (wǒ jīntiān méi kòng) hoy no tengo tiempo.
Caracteres con 空
Palabras con 空
- 空调kōngtiáoaire acondicionadoHSK 3
- 空气kōngqìaireHSK 4
- 天空tiānkōngcieloHSK 5
- 空中kōngzhōngen el cieloHSK 5
- 空间kōngjiānespacioHSK 5
- 太空tàikōngel espacio exteriorHSK 6
- 空地kòngdìterreno vacanteHSK 6
- 空闲kòngxiánocioHSK 6
- 航空hángkōngaviaciónHSK 6
- 上空shàngkōngel cielo sobre cierto lugarHSK 7
- 司空见惯sīkōng-jiànguànalgo que pasa a menudo (modismo)HSK 7
- 时空shíkōngtiempo y lugarHSK 7
- 真空zhēnkōngvacíoHSK 7
- 空前kōngqiánsin precedentesHSK 7
- 空想kōngxiǎngensoñaciónHSK 7
- 空白kòngbáiespacio en blancoHSK 7
- 空间站kōngjiānzhànestación espacialHSK 7
- 空难kōngnànaccidente aéreoHSK 7
- 高空gāokōnggran altitudHSK 7
- 空军kōngjūnfuerza aéreaHSK 9
- 空洞kōngdòngcavidadHSK 9
- 空荡荡kōngdàngdàngvacíoHSK 9
- 空虚kōngxūhuecoHSK 9
- 空隙kòngxìgrietaHSK 9
- 钻空子zuānkòngziaprovechar una laguna legalHSK 9
Frases de ejemplo
- 还有空房吗？ Hái yǒu kòngfáng ma?¿Hay alguna habitación libre?
- 这里有很多空座位。 Zhèli yǒu hěnduō kōng zuò wèi.Hay muchos asientos vacíos.
- 他在修理空调机。 Tā zài xiūlǐ kōngtiáojī.Está reparando el aire acondicionado.
- 野外的空气真好。 Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.El aire del campo es realmente bueno.