收 shōu recibir
recibir; recolectar; cobrar
Cómo recordar 收: 丩 enredar + 攵 golpecito = recibir. Las correas del mensajero se enredan en el enorme paquete, así que la recepcionista le da un golpecito, suspira y lo va a recibir.
Descomposición
收 = 丩 enredar + 攵 golpecito
- 丩 enredar
- 攵 golpecito
Las correas del mensajero se enredan en el enorme paquete, así que la recepcionista le da un golpecito, suspira y lo va a recibir.
Cómo se usa
- "Recibir, cobrar, captar" - 收到 (shōudào) recibir (收到邮件 shōudào yóujiàn me llegó el correo) es el resultativo que usarás constantemente.
- 收拾 (shōushi, tono neutro) = ordenar / recoger: 收拾房间 (shōushi fángjiān) limpiar la habitación, 收拾行李 (shōushi xíngli) hacer la maleta.
- También "cobrar / ingresar dinero": 收费 (shōufèi) cobrar una tarifa, 收入 (shōurù) ingresos; y 吸收 (xīshōu) absorber.
Palabras con 收
- 收到shōudàorecibirHSK 3
- 收拾shōushiordenarHSK 4
- 收入shōurùacogerHSK 4
- 收听shōutīngescuchar (una emisión de radio)HSK 4
- 收费shōufèicobrar una tarifaHSK 4
- 吸收xīshōuabsorberHSK 5
- 回收huíshōureciclarHSK 5
- 接收jiēshōurecepción (de una señal transmitida)HSK 5
- 收看shōukànver (un programa de TV)HSK 5
- 收获shōuhuòcosecharHSK 5
- 收集shōujíreunirHSK 5
- 丰收fēngshōurecoger una cosecha abundanteHSK 6
- 招收zhāoshōucontratarHSK 6
- 收取shōuqǔrecibirHSK 6
- 收益shōuyìingresosHSK 6
- 收藏shōucángrecolectarHSK 6
- 收购shōugòucomprar en bloqueHSK 6
- 增收zēngshōuaumentar los ingresosHSK 7
- 收买shōumǎiadquirirHSK 7
- 收养shōuyǎngacoger y cuidarHSK 7
- 收复shōufùrecuperar (territorio perdido, etc.)HSK 7
- 收据shōujùreciboHSK 7
- 收支shōuzhīflujo de cajaHSK 7
- 收留shōuliúdar cobijoHSK 7
- 收音机shōuyīnjīradioHSK 7
- 没收mòshōuconfiscarHSK 7
- 验收yànshōuinspeccionar y aceptarHSK 7
- 征收zhēngshōurecaudar (un impuesto)HSK 8
- 收割shōugēcosecharHSK 8
- 收敛shōuliǎnmermarHSK 8
- 收缩shōusuōretraerHSK 8
- 收视率shōushìlǜíndice de audiencia (de un programa de TV)HSK 8
- 税收shuìshōutributaciónHSK 9
Frases de ejemplo
- 我收到一个电子邮件。 Wǒ shōu dào yīge diànzǐ yóujiàn.Recibí un correo electrónico.
- 她在收拾餐具。 Tā zài shōushi cānjù.Está guardando la vajilla.
- 我的收入提高了。 Wǒ de shōurù tígāo le.Mis ingresos subieron.
- 我的收入增加了。 Wǒ de shōurù zēngjiā le.Mis ingresos han aumentado.