收购 shōugòu comprar en bloque
comprar o adquirir al mayoreo o a nivel oficial (especialmente por un estado o una organización); adquirir o absorber (una empresa o su capital); adquisición; absorción
Cómo recordar 收购: 收 recibir + 购 comprar = comprar en bloque.
Caracteres
Cómo se usa
- Comprar a granel, o adquirir y quedarse con una empresa - 收购粮食 (shōugòu liángshi) comprar cereales, 收购公司 (shōugòu gōngsī) adquirir una empresa.
- Dos hilos: la compra a gran escala u oficial, y la adquisición o toma de control de una empresa (企业并购 las fusiones y adquisiciones).
- Compara 购买 (gòumǎi, la compra corriente); 收购 implica comprar en cantidad o tomar el control.