收获 shōuhuò cosechar
cosechar; segar; obtener; cosecha; zafra; utilidad; ganancia; bonificación; recompensa
Cómo recordar 收获: 收 recibir + 获 obtener = cosechar.
Caracteres
Cómo se usa
- (1) Cosechar - 收获庄稼 (shōuhuò zhuāngjia); (2) en sentido figurado, lo que se saca o se aprende de una experiencia - 很有收获 (hěn yǒu shōuhuò) saqué mucho de ello.
- El figurado 'lo que has ganado' es extremadamente común: 这次旅行收获很大 este viaje dio mucho de sí.
- Distínguelo de 成果 (chéngguǒ, los logros y resultados de un trabajo) - 收获 subraya lo que tú personalmente cosechaste o aprendiste.
Frases de ejemplo
- 秋天是收获的季节。 Qiūtiān shì shōuhuò de jìjié.El otoño es la temporada de la cosecha.
- 没有挑战就没有收获。 Méiyǒu tiǎozhàn jiù méiyǒu shōuhuò.Quien no se arriesga, no gana.