收买 shōumǎi adquirir
comprar; adquirir; sobornar; comprar la voluntad de
Cómo recordar 收买: 收 recibir + 买 comprar = adquirir.
Caracteres
Cómo se usa
- Comprar en cantidad, pero a menudo comprar voluntades o sobornar - 收买人心 (shōumǎi rénxīn) ganarse a la gente comprando su lealtad; 收买证人 (shōumǎi zhèngrén) sobornar a un testigo.
- Compara el neutro 购买 (gòumǎi, comprar): 收买 lleva normalmente el sentido siniestro de comprar la lealtad o el silencio de alguien.